2008年5月14日水曜日

005:人にたちまじらはんに、

一、人にたちまじらはんに(立ち交らはんに *交際する時には)、おとなしき人(大人しき人 *年長の分別ある人)をば親とおもふべし。若からんをばをとゝ(弟)と思ふべし。又いとけなからん(幼からん)をば子と思ふべし。いかにもうやまふ(敬ふ)べし。又われよりわかくおさあひ(若く幼ひ)を、をとゝ子と思へばとて無礼なるべからず。とが(咎)をばうしゆん(忘悛?)して、いとをしめと申心成(申す心なり)。

極楽寺殿御消息 北条重時

0 件のコメント: