004：おやのけふくんをば、

一、おやのけふくん（親の教訓）をば、かりそめなりともたがへ（違へ）給ふべからず。いかなる人のおや（親）にてもあれ、わが子わろかれ（悪かれ）とおもふ（思ふ）人やあるべき。なれども、これをもちいる（用いる）人の子はまれなり。心を返し、目をふさぎて、能々（よくよく）あんずべし。わろからん（悪からん）子を見て、なげかん親の心は、いかばかりかこゝろうかる（心憂かる）べき。されば不孝の子とも申すべし。よき子を見て、喜ばん親の心は、いかばかりかうれしかるべき。されば孝の子とも申すべし。たとひ、ひが事をの給ふ（宣給ふ）とも、としよりたらんおや（親）の、物をのたまはん時は、能々（よくよく）心をしづめてきゝ給ふべし。とし老衰へぬれば、ちご（稚児）に二たびなると申事の候也。かみ（髪）には雪をいたゞき、額にはなみを寄せ、腰にはあづさの弓をはり、鏡のかげにいにしへのすがたにかはり、あらぬ人かとうたがふ（疑ふ）。たまさかにとひくる（問ひ来る）人は、すさみてのみかへる（帰る）。げにもととぶらふ（訪ふ）人はなし。心さへいにしへにかはりて、きゝし事もおぼえず、見る事もわすれ、よろこぶべき事はうらみ、うらむべき事をば喜ぶ。みなこれ老たる人のならひ也。これを能々（よくよく）心えて、老たる親ののたまはん事をば、あはれみ（憐み）の心をさきとして、そむき給ふべからず。すぎぬるかた（過ぬる方）は久しく、行すへ（行末）はちかく侍ることなれば、いまいくほどかの給ふべきとおもひて、いかにもしたがい給ふべし。されば老ては思ひわたる（*思い知る）事もあるべし。それ人にたいしての事ならば、申なだめ給はんに何たがふ事かあらん。身にたいしての事ならば、とにもかくもおほせにしたがひ給ふべし。あはれ名ごり（名残）になりなん後は、こうくわい（後悔）のみして、したがふ（従ふ）べかりし物をとおもひたまはん（思ひ給はん）事おほかる（多かる）べし。

極楽寺殿御消息　北条重時