050：人の妻をば心をよく／＼見て、

一、人の妻をば心をよく／＼見て、一人をさだむ（定む）べし。かりそめにも、其外に妻をさだめて、かたらふ事なかれ。ねたましきおもひつもりて（妬ましき思ひ積りて）、あさましくあるべし。されば其罪にひかれて、必（カナラズ）地獄にもおちぬべき也。聖（ひじり）などの一生不犯（フボン）なるはいかゞし給ふ。一人をおかす（犯す）だにも仏性をたつ（絶つ）事うたがひなし。ましていかばかり罪ふかゝるべき。六歳（斎）日十歳（斎）日（*仏教のウポーサタ・布薩にちなんだ精進潔斎日）に女にちかづく（近づく）べからず。此日子生ずれば、その身かたわ（片輪）にあるべし。又おや（親）のおんてき（怨敵）となる也。

極楽寺殿御消息　北条重時

※北条重時が「一夫一婦」を勧めた教訓として有名。重時本人には複数の妻がいた。