099：返々はづかしくおもひたてまつれども、

　返々はづかしくおもひたてまつれども、いのちはさだまりてかぎりある事なれば、いつをそれともしりがたし。そのうへ時にのぞみてのありさま、有いは物をいはずして、はかなくなる人もあり。又弓矢によりて此世をそむくたぐひもあり。露の命の生死無常の風にしたがふならひ、其子ばかりはかげろふのあるかなきかのふぜい也。心におもひいだすをはゞからず申也。これをもちゐたらん程に、あしき事にて候はゞ、わろき事を親ののたまひけるよと、其時おもひ給ふべし。是を持ゐたらんを、けうやうの至極と思ひたてまつるべし。たとい、もちゐ給ふ事なくとも、是をすへの世までの子共につたへ給ふべし。いでこん人のうちに、もし百人が中に（一人）にても、これをもちゐ給候人ありて、さてはむかしの人のつたへ給ひけるかと、おもひ給人やおはしますとて申也。人の親は子にあひぬれば、をこがましき事のあると申候。是やらんとおぼゆると、おもひたまはんずれども、心静に二三人もよりあひ御らんずべし。たゞし、かやうに申事は、わがおやの我をけうくんするばかりと思ひ給ふべからず。すへの世の人をけうくんすると心え給ふべし。返々おかしくつゝましき事なれば、他人にもらし給ふべからず。

　　いにしへの人のかたみと是を見て一こゑ南無と唱給へよ

　御教訓の御状かくのごとし。

極楽寺殿御消息　北条重時　終

参考文献
『家訓集』東洋文庫687　山本眞功　平凡社　2001年
『武家家訓・遺訓集成』　小澤富夫　ぺりかん社　1998年
『中世武家家訓の研究』　筧泰彦　風間書房　1967年